לגדול בשלוליות
עוד כמה ימים גשומים של חורף עברו במחוזותינו. אחרי שבוע שמשי וחמים – הגשם הגיע כדי להזכיר שאחרי הכל, עדיין פברואר בחוץ. עושה רושם שזה חורף של סופי שבוע. מה עושים כשיש הפוגה בגשם? נועלים מגפיים ויוצאים החוצה להתפעל מהשקדיות ולקפוץ בשלוליות. אם מסתכלים על ילד קטן, מבינים שגם לקפוץ בשלולית זו אומנות: לדעת מה […]
Living in the puddles
A few chilly, rainy days have passed in our region. After a sunny and warm week – the rain came to remind us that after all, it's still February outside. It seems like this winter prefers the weekends. What do you do when there is a pause in the rain? Put on your boots and […]
אמצו לכם שקדיה
זמנים שמחים ופורחים, שם בחוץ. ט"ו בשבט נחגג השבוע, בצניעות ובשקט, תוך כדי סגר. נטיעות לא יצאו לדרך, ילדים לא קיבלו תעודות בבתי הספר, אבל דבר מכל אלו לא הפריע לשקדיות להופיע בשיא פריחתן. נר ועוד נר דולק של פריחה ורדרדה במורדות הגבעות, בולטים על הרקע האפור-שחור-ירוק כהה של צמחיית החורף. לפעמים רק ענף בודד, […]
Adopt an almond tree
These are happy, flourishing days, out in nature. Tu B'Shvat was celebrated this week, modestly and quietly, during the lock-down. Planting events did not take place, school kids did not receive their report cards, and yet, none of this prevented the almonds from presenting their blossom with all its glory. One spot and another bright […]
קחו תות.
התבוננו בו מקרוב, טוב טוב. אם אתם מתבוננים בו ממש מקרוב, כנראה שאתם יכולים גם להרגיש את הריח המשגע שלו, שגורם לכל חלקי הפה לצפות לביס שיגיע. אבל חכו רגע, תנו להם להמתין. אתם רואים את כל הגרעינים הצפופים האלו על פני השטח של התות? תהיתם פעם למה לעומת שאר הפירות שבהם הזרעים נמצאים בפנים, […]
.Take a strawberry
Take a good close look at it. If you look at it really closely, you can probably also feel its amazing smell, which makes all parts of the mouth crave the expected bite to come. But wait a minute, hold all desires. Do you see all these seeds, crowded on the surface of the strawberry? […]
כדורים קטנים ומשמחים
איזו אסוציאציה מעלות בכם המילים "כדורים טעימים ומשמחים?" יש אנשים שיחשבו על כדורי פלאפל, יש כאלו, כמו הילדים שלי, שיחשבו על כדורי שוקולד קטנטנים וצבעוניים. אצלי, זה ברור לגמרי שמדובר בבוקר שבו מגיע החקלאי עם כרוב הניצנים לחנות. ברגע שהוא מביא את הגזעים (ככה הילדים שלי קוראים להם. וגם" מחבטי בייסבול" או "מוטות"), אני ישר […]
Delightful small balls
What associations are brought to you by the words “delicious and happy balls”? Some people might think of falafel balls, some, like my kids, will think of tiny, colorful chocolate balls. For me, it is quite clear that this is the morning when the farmer comes to the store with Brussel Sprouts. Once he brings […]
Crossing fingers
It all began when I observed the daikon, turnips and radishes lined up on the shelf. Many thoughts ran through my head all at the same time (a friend once asked me – “Say, does your brain ever stop and take a break?” and I wondered whether I should tell her that this is exactly […]
מצליבים אצבעות
הכל התחיל כשהתבוננתי בדייקון, לפת ובצנוניות מונחים להם בשורה על המדף. הרבה מחשבות התחילו לרוץ לי בראש בוזמנית (חברה שאלה אותי פעם – "תגידי, המח שלך עוצר לפעמים כדי לנוח קצת?" ותהיתי אם לגלות לה שבדיוק בשביל זה אני מפנה לי זמן כדי לנכש עשבים. זה לא רק מהגינה, זה גם מוציא עשבים שוטים מהראש. […]